Mr. Speaker, my question is for the Minister of Intergovernmental Affairs.
Yesterday, the minister said that the 1995 referendum question was phoney, fraudulent and would never be repeated.
Are we to understand from the minister's remarks that the federal government intends to prevent Quebec from holding another referendum?