Mr. Speaker, perhaps the minister should look in the mirror before pointing a finger.
On the one hand, the federal government passed a meaningless resolution recognizing Quebec's specificity in terms of civil law but, on the other hand, it wants Quebec's civil law to be subject to Canadian law.
Does the minister recognize that he is speaking from both sides of his mouth and that what he really wants to do is to “Canadianize” Quebec's civil law?