Mr. Speaker, we will have all of those functions in the changes that are being made in the Canadian forces. We will have a chief of review services and an ombudsman. Just about anything that the Somalia inquiry suggested would come under the role of the inspector general comes under the role of those two people, or one of the other mechanisms, such as the grievance board and the national investigative services of the military police as well. There are all of these with civilian oversight as well to ensure that Canadians are getting the proper information about a job being done.
In the House of Commons on November 3rd, 1997. See this statement in context.