Mr. Speaker, let me try again and see if I can get a clearer answer.
Will the government also pledge to ensure that cultural protection measures included in the agreement will be negotiated in a manner satisfactory to Quebec and Canadian cultural groups?