Mr. Speaker, the member knows very well that these numbers are completely wrong. One thing that is clear, however, is that the province of Quebec has cut transfers to its municipalities by 6% compared to our 3% cut to provincial transfers, that is to say, Quebec has cut transfers to municipalities by twice as much as we cut transfers to the provinces.
In the House of Commons on November 3rd, 1997. See this statement in context.