My colleagues, many times questions are addressed to specific ministers. These ministers may or may not have an administrative responsibility. I am sure the whole House is aware that a question generally is posed to the government and anyone on the government's side can answer that question at any time they want.
I am going to permit the hon. member to continue with the question.