Mr. Speaker, the Minister has indeed just confirmed that this involves all products related to drinking water. That is in the bill, moreover.
They always have good intentions but, is it not the bottom line that, having figured out that drinking water is going to become a major economic issue, a strategic issue in the years to come, the federal government is trying to grab control of drinking water, as it has already done with telecommunications and oil?