Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the first report of the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development.
The committee has considered Bill C-8, the Canada-Yukon Oil and Gas Accord Implementation Act, and reports it back to the House without amendment.