Mr. Speaker, my question is very simple. Is the minister aware of the letter signed by the present Deputy Minister of Health and sent to his environment colleague in Quebec, and of the denial by the Quebec Minister of the Environment of what the minister has just said in this House?
In the House of Commons on November 5th, 1997. See this statement in context.