Mr. Speaker, as I have indicated, the policies of AECL are to conduct environmental analysis of all of its projects. The bid projects from other countries around the world typically include environmental requirements with which AECL must comply.
Finally, in terms of the application of the Canadian Environmental Assessment Act, the hon. gentleman will know that is a matter of litigation at the present time and neither he nor I should comment until the litigation is complete.