Mr. Speaker, the 44 members of the Bloc Quebecois are mature men and women who do not need the founder of their party to hold them by the hand.
But to come back to the motion, why are we debating this motion today? It is very simple. We could talk about financial arguments, financial models, figures, billions and percentages, but the members opposite do not understand.
Yesterday, the Minister of Health was saying that things were clogged up. I have the impression that, on the issue of compensation for the GST, the members opposite are pretty clogged up. They have great difficulty understanding what they are being told.