Mr. Speaker, the federal government never consulted the Government of Quebec about Bill C-14, which has now been introduced in the House.
Since the Government of Quebec is presently holding consultations on its water management policy as part of its forum, and in light of the apparent mess which is about to emerge, can the Minister of Intergovernmental Affairs ask his colleague to withdraw his bill?