Mr. Speaker, I can assure the hon. member that, yes, areas of Canada that have been used for testing or training purposes are of concern. There are quite a number of defence sites across the country that need cleaning up, not only of explosives and lethal devices, but also for environmental reasons. The government has a major program under way to do that.
There is, of course, concern that this clean-up will involve substantial amounts of time as well as money. But on behalf of the Minister of National Defence, I would be delighted to examine the particular case in the member's riding.