Mr. Speaker, the Bloc Quebecois member should not interpret the facts so loosely, because the Treasury Board has always been willing to negotiate.
In April, we indicated that we were prepared to put $1 billion on the table. We added $300 million in mid-August to arrive at an amount that must be discussed or negotiated with the union.
The hon. member should use her influence on the unions and ask them to negotiate now.