If the hon. member for Dauphin—Swan River would forgive me, we have to interrupt because Private Members' Business has concluded. Perhaps he could start from the beginning when the bill comes to the House again.
The time provided for the consideration of Private Members' Business has now expired and the order is dropped to the bottom of the order of precedence on the order paper.