Mr. Speaker, I have the honour to present the third report of the Standing Committee on Public Accounts.
It deals with Human Resources Development Canada, “A Critical Transition Toward Result Based Management”, including the committee's recommendations to improve the same.
Pursuant to Standing Order 109, the committee is asking the government to table a comprehensive response to the report.
Mr. Speaker, I also have the honour to present the fourth report of the Standing Committee on Public Accounts.
It deals with Transport Canada, the commercialization of the air navigation system and the problems that the committee investigated regarding the privatization of NavCan and its recommendations thereon.
Pursuant to Standing Order 109, the committee is asking the government to table a comprehensive response to the report.