Mr. Speaker, the government is not in the process of reregulating the air charter industry.
What is happening is quite normal. The Canadian Transportation Agency reviews periodically all the regulations. It has solicited public reaction to a certain set of proposed regulations. Those are now available for comment by the general public. Then they are presented to me as minister. No regulatory change will be made without a cabinet decision.
I would ask the hon. member not to believe everything he reads in the newspapers.