Mr. Chairman, I think you should ask if the movers of the motions still want to proceed with moving some of these motions. It is not impossible that some hon. members, having listened to the debate, may not necessarily want to proceed with some amendments. On the other hand, there are others that are similar and they may satisfy that. Perhaps the Chair could put every question and then we could proceed with the vote.
In the House of Commons on December 2nd, 1997. See this statement in context.