Mr. Chairman, I do not want to start a debate on this, but I would simply like to say to the minister that, if he had listened to the news on television, he would have heard himself saying that the union was pretending to negotiate. That is plainly what he said on television.
In the House of Commons on December 2nd, 1997. See this statement in context.