moved:
That Bill C-24, in Clause 9, be amended by replacing lines 38 to 46 on page 4 and lines 1 to 12 on page 5 with the following:
“9. The mediator-arbitrator shall be guided by the need for terms and conditions of employment that are consistent with the Canada Post Corporation Act and the viability and financial stability of Canada Post, taking into account
(a) that the Canada Post Corporation must, without recourse to undue increases in postal rates,
(i) operate efficiently,
(ii) improve productivity, and
(iii) meet acceptable standards of service; and
(b) the importance of good labour-management relations between the Canada Post Corporation and the union.”