Mr. Speaker, I have a problem with that. I understand that at this moment Vancouver has 27 air traffic controllers available. NavCan set the minimum standard at 36 air traffic controllers. This is extremely dangerous. This is a 25% shortfall. It means that a lot of air traffic controllers have to work overtime up to 10 times a month.
Again, will the minister instruct NavCan to simply accept its own minimum standards for air traffic controllers? Will he tell NavCan to hire air traffic controllers to bring staffing up to its own minimum staffing standards?