Mr. Speaker, it is worthwhile pointing out to start with that there is no comment in the auditor general's report on the fee charged to immigrants and refugees for the right to settle in Canada.
I must say in this connection that, according to our studies, we have penalized no one wishing to settle in this country, because we have set up a system of loans accessible to everyone who cannot make the payment themselves, a system that is working very well.