Mr. Speaker, the hon. member for Charlotte is not confined to speaking to this grouping. If he wants to make his remarks, he can make it in the next grouping. I am sure the House will be permissible for that.
If the hon. member for Charlotte wants to agree to the proposal put forward by the member for the Reform, he can speak at the third grouping.