Mr. Speaker, the hon. member has been reading science fiction again. He really should stick to the facts. The facts of this matter are very clear.
This is the minister and this is the government which have been signalling for months that hepatitis C victims should not have to spend a lifetime in court in order to get some kind of redress. Mr. Justice Krever's recommendation helps in that regard. The development in Quebec is very welcome.
As the hon. member knows, I will be meeting with my counterparts in the next little while to discuss where we go from here in the face of that recommendation.