Mr. Speaker, on November 5, the Sept-Îles chamber of commerce complained to the Minister of Transport about the attitude of the Quebec North Shore and Labrador Railway company, which had decided to privatize its depot for goods destined for northern cities. This decision will cost Sept-Îles merchants several million dollars.
What does the Minister of Transport intend to do to restore the business of transporting goods to northern cities such as Fermont and Shefferville to normal?