It is my duty, pursuant to Standing Order 38, to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Vancouver Island North, Fisheries; the hon. member for Waterloo—Wellington, Canadian Heritage; the hon. member for Sarnia—Lambton, Privacy; and the hon. member for Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, Employment Insurance.
The hon. member for North Vancouver, on a point of clarification.