Mr. Speaker, the government recently privatized three facilities in the transportation sector.
First, it was the Montreal airports, which are now managed by ADM, Administration des aéroports de Montréal, with the federal government keeping ownership of the facilities. Then, it was the ground facilities for air navigation, the management of which was transferred to Nav Canada, a corporation established for this purpose. This time, ownership of the facilities was also transferred. Now, the purpose of Bill C-9 is to transfer the management of marine ports to private organizations.
Mr. Speaker, I would really appreciate it if members opposite would listen. I guess my request is not being accepted. I will carry on nevertheless.