Mr. Speaker, the hon. member is confused about the situation.
This government has always supported individuals who, through no fault of their own, find themselves in the type of difficulty that the Atlantic fisheries found themselves in some years ago.
We are now studying how to continue to assist those people. To suggest that a particular individual program will continue, as he has, is simply wrong.