Mr. Speaker, if the member is trying to show some division between myself and the Minister of Canadian Heritage he is barking up the wrong tree.
Both the Minister of Canadian Heritage and myself are strong supporters of the Canadian cultural sector. We want to see it grow. We want to see it prosper. That is what the government is solidly behind.
We all recognize that these are changing times. There are changing technologies and we need to keep our policies and our programs on the leading edge. We have faced those kinds of challenges before. The government is solidly behind the Canadian cultural sector.