By giving Ottawa full credit for culture in Quebec, is the minister not insulting the artists and craftspeople who have produced it and have created the cultural institutions that ensure its dissemination?
In the House of Commons on February 10th, 1997. See this statement in context.