Mr. Speaker, my question is directed to the Deputy Prime Minister.
What will the Minister of Canadian Heritage do to counteract budget cuts such as those made at Radio-Canada and more specifically those affecting the news program Ce soir . Could she expand on that?