Does the hon. member for Rimouski-Témiscouata wish to continue her speech? There is no motion before the House except the motion for third reading.
If she wishes to speak to this motion for third reading, she is now welcome to do so, but if she has finished, we will resume debate.