Mr. Speaker, I thought I had answered that question, but I thank the hon. member for asking me to clarify my point. It is very simple: we are opposed to the Senate getting involved in this matter. We do not object to the fact that a committee should follow up on these issues.
On the contrary, I pointed out that, while we do not think the proposed formula, that is the establishment of a joint committee of the House and the Senate, is the appropriate solution, we certainly intend to take part in the work of that committee and to state our point of view, in the best interests of our fellow citizens.