Mr. Speaker, my question is for the Minister of Transport.
In response to a decision throwing out the transfer of flights from Mirabel to Dorval, the Minister of Transport once again insisted that ADM, a local administration, was responsible for managing the Montreal airports and not the federal Department of Transport. For almost a year now, the federal government has been hiding behind ADM to avoid public consultation and to avoid committing itself in this matter where its record for the past 30 years has been pitiful.
Is the minister aware today that his inaction and irresponsibility are leading us once again to a standoff in the matter of the Montreal airports?