Mr. Speaker, it is with sadness that I rise today because, in this great and extraordinary country called Canada, we have to condemn the use of public funds made by this government, which has earmarked money for propaganda activities that essentially seek to discredit the people of Quebec.
The Information Canada office, the one million flag operation, all these schemes are ways of telling Quebecers: "You are wrong to feel like a people, to feel like a nation".
I want to thank the Reform Party member for specifying the amounts involved. We all know these figures, but we can never repeat them often enough.
Tomorrow, the Minister of Finance will deliver his budget speech. Chances are the budget will be soft on Canadians. Since this government came to office in 1993, budgets have been harsh. The government did not hesitate to make drastic cuts, which primarily affect the poor and the needy, and which force provincial governments to cut health and social programs.
Culture has not been spared either. Cultural institutions of which Canada can be proud, and to which Quebec can deservedly claim to have contributed, such as the CBC, Telefilm and the National Film Board, have been the target of incredible cuts.
These institutions played a major role in the expression of my culture. In Quebec, Radio-Canada has been a tool to make people aware of the fact that French is a rich and dynamic language, as well as an original way of stating our identity.
When Prime Minister Trudeau came to office, he had something against Radio-Canada. He never hid the fact that, if he had had his way, he would have closed that institution. Since 1993, one can feel that the current Liberal government would very much like to fulfil the former Prime Minister's wish, as evidenced by the cuts made to cultural programs by the heritage department.
There have been a few heritage ministers since 1993. The most recent, the Deputy Prime Minister, is probably the most flamboyant. Without the slightest hesitation, she is diverting funds set aside for culture with a capital C towards purely propaganda activities. These are activities promoting Canadian unity and culture, multiculturalism. In other words, culture in Canada has only one face, only one colour-it must be Canadian.
You will have no trouble understanding that I am opposed to this state of affairs, because it is my contention, and the very great majority of Quebecers would agree with me, that my culture is the culture of Quebec. It is not better than Canadian culture, but it is different, and we are staunch advocates of this right to be different. Our understanding of the decisions made by the heritage minister is that what she is setting out to do is to take away our right to express this difference.
There are many examples. There was even one recently. We learned that the Department of Foreign Affairs has new criteria for awarding grants to artists. The determining factors will no longer
be talent, creativity and originality, but ultimately the colour of the flag artists prefer. If you prefer the maple leaf, you will get your grant; if the fleur de lis means more to you, forget it.
This means that the current image of culture outside Canada will gradually fade, because unfortunately there are many Quebec artists who identify with the Quebec culture and are not afraid to say so, even if it may mean the loss of grants. It is all vaguely reminiscent of the good old days in the USSR when artistic merit was measured by an artist's promotion of the values of the unitary state, by his adulation of the government's achievements. This is not, I think, what culture is.
Culture is the expression of a people, of its identity, of its difference. For as long as French survives in Quebec, for as long as the people of Quebec see the French language as the best means of giving expression to their identity, I am sorry, but we will speak of a nation of Quebecers.
Since it was elected, this government has made major cuts in the cultural sector. It is very interesting to read what the red book has to say, although in few months it will be more than obsolete. In the red book the Liberal Party set out to promote culture and condemn the nasty Conservatives who dared to make savage cuts.
On page 88, it says, and I quote: "Spending cuts to the Canadian Broadcasting Corporation, the Canada Council, the National Film Board, Telefilm Canada and other institutions illustrate the Tories' failure to appreciate the importance of cultural development". And also: "A Liberal government will help Canadian books, films and sound recordings to increase their share of the domestic market. We will also take measures to enable Canadian producers of cultural products to export their work to international markets. Finally, a Liberal government will be committed to stable multiyear financing for national cultural institutions such as the Canada Council and the CBC". It took a long time to achieve stable multiyear financing. And before we get there, there will be more cutbacks amounting to tens of millions of dollars.
Since 1993, the Liberals slashed the CBC's budget by a third, for a total of $414 million in cuts, resulting in 4,000 lay-offs, including 1,300 at the French network. Similarly, Telefilm Canada suffered funding cuts totalling $46 million; at the Canada Council, it was $12 million; at the NAC, the National Arts Centre, $5 million, and at the National Film Board, $27 million. Once you start cutting, you can go on. It is easy. You get used to it.
Last week we heard the Minister of Canadian Heritage, who is still Deputy Prime Minister of this country, promise stable financing for the CBC. After more than three years of cuts, promising stable financing means that the CBC will be left with a downsized, inadequate budget, especially in the French television and radio sector, which are underfinanced compared with the English network.
However, francophones are wizards. They do wonders with reduced budgets. In other words, this government rewards the competence of artists and producers by cutting funding. All this is probably planned in advance.
But just the same, some crazy things have happened. They cut funding, and then they established an office called the CIO, or BIC in French. At home, Bic is a wonderful little village in Quebec on the shores of the St. Lawrence, with magnificent views. It is really beautiful countryside. So, obviously, calling the centre the BIC, Bureau d'information du Canada, is a bit disturbing, but we will let it go.
Extraordinary things came out of all this. There was, for example, the One Million Flags Operation. My impression, however, when I looked at my Christmas cards this year, was that things were not going as well as they might, because there were Christmas cards where an entire family was dressed in a Canadian flag. Now that is quite extraordinary.
It seems there were flags alright, when they were trying to colour Quebec red and white. It seems that only 10 per cent of the flags ended up in Quebec, compared to 40 per cent in Ontario. So 50 per cent of the operation took place in central Canada, except that I must say I saw few flags displayed in Quebec. I did not see any in the towns and villages. Perhaps I am colour blind.
They are doing other things too. They are setting up sweepstakes. Lotteries are in fashion. They are preparing Attractions Canada questionnaires. It seems to me that if you are proud of your country, you do not need this sort of incentive. Being proud of one's country, loving one's country, comes naturally.
When a government feels obliged to invest huge amounts to force people to love their country, we know it is not going to work. You cannot force people to love, and Quebecers cannot be forced to appear to love, because loving involves being treated with respect. And we can see from all that goes on with Heritage Canada that respect is not the watchword in this government's treatment of Quebec.
I had the opportunity to see the figures for federal spending since December 1994, that is, a few months prior to the referendum campaign. The figure is nearly $100 million, which is a lot of money. I am no economist, but I recall our asking for Tokamak, a high tech industry, the sum of $8 million, which was out of the question. Yet, $100 million was allocated to propaganda before the referendum and immediately after.
More than $1 million was spent on the Canadian flag 30th anniversary celebrations. I wonder how much France spent to mark the anniversary of its flag. It may be worth asking our researchers to look into that.
An amount of $1,843,000 was spent for the UN's 50th anniversary; for the "Heritage Minutes"-I do not go to the movies often, but I remember seeing one or two on the big screen, but putting anything on the big screen is expensive: $2,220,000.
Tourism promotion for Canadians: $15 million. That is incredible. I have the figures right here; I can read them, even without my glasses. The "One Million Voices" campaign-they must have sung quite loud because it cost $500,000. And that went in fact to the Fédération des communautés francophones et acadienne.
Canadian identity alone, in terms of subsidies not identified within Heritage Canada, cost $3 million. There is the Canadian passport promotion. Is it not just incredible to be promoting the Canadian passports? Passports are used less and less. In Europe today, people can travel freely, but here the passport is being promoted. It is a well known fact that Canadians travel extensively around the world; therefore a small amount of $25,000 was allocated to promoting the Canadian passport. You realize that there are single parent families with two and three children that do not earn that much in a whole year.
On federal government services, $5 million was spent. For Operation Unity: $11 million. And the list goes on, with $23 million here and $600,000 there. This all adds up to nearly $100 million.
I believe the government should think again. Tomorrow is budget day. We cannot really tell what the finance minister's budget will contain, but one thing is for sure: in this country, culture will continue to have a strongly partisan connotation to it. I must say that it is a shame that propaganda takes precedence over respect.
I hope that, by the year 2000, ours friends across the way will have learned to view Quebec in an honest, respectful and realistic way.
I think there is nothing wrong with being naive; it allows us to keep hoping. I tell you that my hope is alive. We should never lose hope.