Mr. Speaker, my colleague, the member for Bellechasse, has twice asked the Minister of National Defence whether there has been an investigation into allegations that military staff of the Canadian embassy in Washington engaged in certain illegal activities.
I am simply asking the Minister of National Defence a very simple question for the third time: Did his department conduct an investigation to check out these allegations? It seems like a rather simple question to me.