At the request of the deputy government whip, the vote on this motion will be deferred until the conclusion of Government Orders tomorrow.
On the Order: Government Orders:
December 12, 1996-The Minister of Indian Affairs and Northern Development-Second reading and reference to the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development of Bill C-79, an act to permit certain modifications in the application of the Indian Act to bands that desire them.