moved:
Motion No. 1
That Bill C-71, in Clause 2, be amended by replacing lines 24 and 25 on page 2 with the following:
"ing tobacco leaves and any extract of tobacco leaves. It includes"
Motion No. 3
That Bill C-71, in Clause 10, be amended by replacing line 33 on page 4 with the following:
"less than the prescribed quantities or portions of the"
Motion No. 8
That Bill C-71, in Clause 20, be amended by replacing, in the English version, line 30 on page 7 with the following:
"tics, health effects or health hazards of the"
Motion No. 26
That Bill C-71, in Clause 40, be amended by replacing, in the English version, line 39 on page 15 with the following:
"Minister within the prescribed time and in the prescribed manner."
Motion No. 29
That Bill C-71, in Clause 45, be amended by replacing, in the French version, line 32 on page 17 with the following:
"11 ou 12 ou le détaillant qui contrevient à"