Colleagues, having put that point of order aside, I will now proceed to tributes.
One of our members died during the adjournment. I am referring to our colleague and friend, André Caron. I now give the floor to the Leader of the Opposition.
In the House of Commons on February 3rd, 1997. See this statement in context.