moved:
Motion No. 13
That Bill C-23, in Clause 44, be amended by deleting lines 15 to 19 on page 30.
Motion No. 14
That Bill C-23, in Clause 44, be amended by replacing lines 14 to 17, on page 31 with the following:
"(5) The Governor in Council may, subject to affirmative resolution of the House of Commons, make regulations generally as the Governor in Council considers necessary for carrying out the purposes of this Act."