Mr. Speaker, on a point of order, there have been discussions among the parties and I believe that if you seek it, you will find there is unanimous consent for the following two motions. I move:
That the following standing committees be designated for the purposes of the statutes cited:
Standing Committee on Justice and Legal Affairs: section 36 of an act to amend the Criminal Code (mental disorder) and to amend the National Defence Act and the Young Offenders Act in consequence thereof (Chapter 43, Statutes of Canada, 1991);
Standing Committee on Industry: section 14 of the Patent Act Amendment Act 1992 (Chapter 2, Statutes of Canada, 1993).