Mr. Speaker, I have already had an opportunity to meet with the official languages commissioner for the very purpose of discussing the problem in Moose Jaw that the hon. member is refering to. There were also other situations that I thought were unacceptable in other regions of the country.
Following these meetings, I asked my department to report to me as quickly as possible on what can be done to correct circumstances which, I am in agreement with my hon. colleague, were unacceptable.
We will try to move ahead as quickly as possible, and I hope to be able to get back to her in the near future about concrete action taken in this regard.