Mr. Speaker, the hon. member and his party still fail to understand the present situation. The complainants are more interested in obtaining compensation for what they see as foregone profits. Their demands are unreasonable.
The government twice introduced legislation to provide for an acceptable settlement, legislation that was defeated in the Senate with its Conservative majority.
I repeat that we do not intend to pay compensation for so-called profits that did not materialize and which are totally hypothetical.