Mr. Speaker, I would like to congratulate my colleague on his presentation. As you know, he was vice-chairman of the standing committee on national defence. He was also on the joint committee of the House of Commons and the Senate that proposed changes to the Canadian Armed Forces.
I have a question for him. Does he think that the current standing committee on national defence has changed from what he knew of it in the three years he was on it?
They will say anything across the way, but it is a well-known fact that Bloc members share in the activities and work very hard to move things along. I think the member opposite would do better to remain quiet and listen to the question.
I would like to ask my colleague from Charlesbourg whether he thinks the Canadian armed forces have changed? I would like him to explain.