Mr. Speaker, once again the hon. member's statements are wrong. If the hon. member is really honest when he speaks of cuts, why does he not go and talk to his colleague, the Quebec Minister of Culture and Communications, who has cut half the jobs at Télé-Québec? There were 580 employees in 1995, and only 329 were left in 1996.
We have made some hard decisions, but we have acted fairly, and have made fewer cuts and abolished fewer positions than his colleague, the Quebec Minister of Culture and Communications cut at Télé-Québec.