Mr. Speaker, really, I think the Deputy Prime Minister is living on another planet. Her government has not created jobs, jobs, jobs in the cultural area. It has cut, cut, cut those jobs, with all the funding it took away from the NFB, Telefilm Canada and the CBC, to name a few. Enough is enough.
When the American secretary likes what the Minister of International Trade is saying, we have a problem.
The heritage minister seems to be the only one in cabinet who thinks that measures are necessary to protect and develop the Canadian and Quebec cultures. Can she guarantee the House that she will give it her full attention?