Mr. Speaker, for the past six months the employment insurance figure has been, not 41 per cent, but 36 per cent. If the minister is satisfied, I do not know what he can be satisfied with.
Leaving fine speeches aside, will the minister admit that, in fact, the true impact of the reform is not that it makes it possible for Canadians to get back to work, as the minister has tried so often to tell us, but rather that it condemns them to falling back onto welfare, a provincial responsibility?