Mr. Speaker, following the tragic events that occurred in the city of Disraeli, in the Eastern Townships, I wish to table a very important petition bearing more than 22,200 signatures.
The promoters, André Beaulieu and Jeannot Talbot, supported by the petitioners, call upon the government to ensure stricter enforcement of conditional release legislation and increase surveillance. I support these 22,200 people in their undertaking and I hope the Minister of Justice will be attentive to their demands.