Mr. Speaker, my question is for the Minister of Justice.
Since August 1995, when young Daniel Desrochers died as the result of the explosion of a vehicle boobytrapped by organized crime, there have been a number of other explosions. Innocent people have been wounded, blood has been shed. Whole cities and towns are in shock. Municipalities such as Saint-Nicolas, Montreal and Quebec City have no idea how to cope with a problem of this scope.
On September 21, 1995, the minister said that he was carrying out consultations and that he was optimistic about finding a solution. Since the problem is still there, worse in fact than in 1995, can the minister tell the House what solution he has found to the problem of motorcycle gang wars?