moved:
Motion No. 32
That Bill C-32, in Clause 18, be amended by replacing lines 25 to 29 on page 41 with the following:
"(8) This section does not apply where a collective society is authorized to grant a licence to the programming undertaking to make the fixation or reproduction of the performer's performance, work or sound recording."